FC2ブログ

鬼瓦松元の七転八釣

南九州を中心に旬の魚を追っかけてます。 釣果は・・・。他、小さな庭に、植物、果実を植えています。

秋の味覚・・・恵太

とうちゃんがニコニコして帰ってきました。
「恵太、秋の味覚かきが売ってたよ。父ちゃん大好物だから嬉しいよ」と僕に説明しますが、とうちゃん方言が酷くかきの意味が分かりません。
そこでPersimmon?Oyster?The summer?と聞くと「Persimmon、柿だよ」と言って僕に見せてくれました。
とうちゃんの話によると「子供の頃は他所の家の柿を黙って頂いていたけど最近は木に登れないから買う事にしたよ」だって。
ちなみに方言とはこんな喋り方です。



004a_2015091812450116e.jpg